لطفا از تمام مطالب دیدن فرمایید.
"Viva la Difference"
زبان شناسان این جمله را در مبحث آواشناسی به هنگام برخوردن به تفاوت های اقلیمی که باعث تفاوت در ادای یک واژه یا یک صدا در یک زبان واحد می شود به کار می برند.
به عنوان مثال نحوه ی بیان واژه ی Brown توسط یک کالیفرنیایی با یک ایرلندی و از طرف دیگر یک مکزیکی یا یک عرب زبان که همه تلاش دارند یک مفهوم را برسانند فرق می کنند.
اینجاست که زبان شناسان با بکار بردن "Viva la Difference" تفاوت ها را خوش آمد می گویند چرا که اگرچه به دلیل محل زندگی و گویش افراد نحوه ی ادای این تلفظ ها فرق می کند اما همگی یک مفهوم را می رسانند و سعی در ارتباط با اطرافیان از طریق زبان دارند
برچسبها:
تاريخ : شنبه 26 اسفند 1391 | 16:58 | نویسنده : Kalamollah |
ارسال نظر(0)